Сейчас: 2018-09-22 05:08:24

    Новости

    Газета The New York Times вышла с заголовком о гражданской войне в Украине, но потом изменила его

    Газета The New York Times вышла с заголовком о гражданской войне в Украине, но потом изменила его
    Газета The New York Times вышла с заголовком о гражданской войне в Украине, но потом изменила его

    Издание The New York Times опубликовало материал о обострении на Донбассе, назвав войну в Украине гражданской.

    Об этом свидетельствуют скриншоты материала журналиста Эндрю Крамера, не раз бывавшего в Украине. Заголовок звучал как "Ukraine Civil War Heats Up as U.S. Seeks Thaw With Russia", что переводится как "Гражданская война в Украине усиливается, в то время как США стремятся к оттепели с Россией".

    Поисковик Google выдает ссылку на материал NYT с исходным заголовком, а также другие сайты, которые успели перепечатать оригинальный текст.

    Спустя некоторое время заголовок был изменен: из него убрали слово civil, то есть гражданский. В данный момент на странице NYT говорится просто о войне в Украине.

    Тем не менее, первоначальная версия осталась в кэше Google. Кроме того, словосочетание "civil war" сохранилось в адресной строке материала.


add